Καλησπέρα. Προσπαθώντας να φέρω το φόρουμ στις προτιμήσεις μου δεν κατάφερα να βρω κάποια ρύθμιση σχετική με την γλώσσα, πχ να την αλλάξω στα Αγγλικά. Είναι πρόβλημα ή απλά δεν υπάρχει η ρύθμιση; Γιατί απ’ όσο βλέπω υπάρχουν κάποιες συμβολοσειρές που είναι στα Αγγλικά.
Εφόσον μιλάμε για αμιγώς ελληνικό forum δεν εξετάσαμε καν την ύπαρξη επιλογής αγγλικής γλώσσας.
Απλώς ο εξελληνισμός του δεν να είναι πλήρης.
Πως μπορώ να προτείνω διορθώσεις σε κείμενα/μεταφράσω;
Μεμονωμένα πράγματα που βγάζουν μάτι μπορούμε να τα αλλάξουμε.
Αλλά καλύτερα να γίνουν στο ίδιο το λογισμικό του φόρουμ. Οι μεταφράσεις είναι στο Transifex [1] εδω:
https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/
To Transifex είναι μια ελληνική εταιρία, για όσους δεν το ξέρουν
3 «Μου αρέσει»
Ενεργοποιήθηκε πειραματικά η δυνατότητα να έχει κάθε χρήστης την γλώσσα διασύνδεσης που επιθυμεί. Δεν μπορούμε όμως να δούμε κάποιο use case για αυτό.
2 «Μου αρέσει»
Ήταν δίκαιο και έγινε πράξη 
1 «Μου αρέσει»
Έχω λογαριασμό στο Transifex, μεταφράζω χρόνια διάφορα projects , αλλά δεν ήξερα πως είναι ελληνικό 
Θα το λιώσω από εκεί, ευχαριστώ
2 «Μου αρέσει»
Επιτέλους. Πονεσαν τα ματια μας με τα ελληνικά.